Ignorantia juris-ig’nó-rán’shi-á jc.Super I Epistolam B.
(fieri facias)- fi’e-r1 fáishi-ásįalsa demonstratio-fál’sá dém’ón-stra’slii-5įorma pauperis, in-in fór’má pó’pé-risįunctus officio-fúngklüs ó-fIsh’I-6 cáre cát árt ácross éat evade ébb runnér ice hit óak óbey órder hót fcDd folt finit únite úrge N (French nasal, as in ensemble, áN sáN/b1).Ī mensa et thoro-– á mén’sá ét thó’róĪ priori á -pri-Wri pri-ó’ri pri–(YreĪmicus curiae -á-mrkils á-mé’cús kCeré-iĪnimo revertendi- án’i-m5 rév’ér-tén’diĪnimo testamenti- án’i-mó téslá-mén’tiīona vacantia- bó’ná vá-kán’shf-áĬasus foederis- ká’sús féd’ér-isĬausa causans- kó’zá kó’zánz kou’zá kou’zánzĬausa monis -kó’zá mór’tis kou’zá mór’tisĬausa sine qua nen-– kó’zá si’né kwá nón’ kou’zá sI’né kwá /Va,Ĭaveat emptor -ká’vé-át émp’tór ká’vé-átĬertiorari -súr’shi-ó-rár’i -rá-réĬontra bonos mores- kén’trá bi5’nés miVrézĭamnum absque injuria- dám’nüm ábs’kwéĭel cred ere- dél kréd’ér-é kré’dér-éĭelegatus non potest- dél kréd’ér-é kré’dér-éĭelegare- déré-gá’tils nón pó’tést déré-gá’réĭescriptio personas- dé-skrip’shI-15 pér-sClnéĭonatio mortis causa- kófrzá kou’záĮjusdem generis- é-jils’dém jén’ér-TsĮleemosynary- éré-mlisrf-nérl él’é-é Įn ventre sa mere- áN váN’tr’ sá’ mar’Įxpressio unius est- éks-présh’i-5 ést éks-klaVzhi-5.As the study of Latin in the schools declines still further, the English pronunciation is likely to continue to increase.įi a uniform systern is ever achieved, it is much more likely tobe the English than the Roman. The English pronunciation is never incorrect in the view of lexicographers, although local or gen-eral usage may often cause some lawyers to prefer a pronunciation other than the English. For those words the English pronunciation is always in first place, followed by the Roman or a variation of the Roman when-ever it is known to be widely used. The following list is devoted mostly but not altogether to Latin words. One usually hears the mixture, si’né quá nón one seldom if ever hears the English sine quá nón. Roman a-mé’cils cil’ré-1, and not the English cli’ri-é. Yet the prevailing practice is probably to use the Probably all lawyers use the English há’be-As córipils or há’béz cór’püs a lawyer who tries to get his client out of jail by asking for a writ of há’bá-ás cór’pús might not be understood. Réz but many lawyers prefer to say ráz joTAII-ká’ta-which is neither English nor Roman but a mixture. Yet ncarly all use both systems, or variations from both systems, to some extent.įor instante, many lawyers use the English pronunciation,
Lawyers who studied Latin in school often tend toward the Roman, and others often tend toward the English. The dominant usage among lawyers today is probably the English pronunciation, but the Roman system taught in the schools still has its influence. In English these sounds are á, é, and 1 in Roman, a is á e is á and i is é. The main difference between the Roman and the English pro-nunciation of Latin is in the long sounds of a, e, and i. But by and large, the English pronunciation has persisted among lawyers, physi-cians, and scientists.
Nearly all schools in English-speaking countries adopted the Roman system of pronunciation. During the second half of the nineteenth century, scholars estab-lished that what is now known as the Roman pronunciation was used between 50 B.C. Before 1900, the English pronunciation of Latin had developed for legal, médical, and other scientific terms. One of the difficulties in pronouncing legal terms is that one com-monly hears both the English system and the Roman system of pro-nouncing Latin words. Table of British Regnal Years – – – – – – – -1795Ībbreviations – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1797Įllack’s Law GUIDE TO PRONUNCIATION A NOTE ON PRONUNCIATION OF LATIN In the United States – – – – – – – – – – – – – – – – – -LXXVII Minimum Requirements for Admission to Legal Practice PARALYZED YETERANS DF AMERICA, WRG BLACK ‘Sĭefinitions of the Terms and Phrases of American and English Jurisprudence, Ancient and ModernĪuthor of Treatises on Judgments, Tax Titles, Intoxicating Liquors, Bankruptcy, Mortgages, Constitutional Law, Interpretation of Laws, Rescission and Cancellation of Contracts, Etc.ĬOPYRIGHT © 1891, 1910, 1933, 1951, 1957 WEST PUBLISHING COMPANY